Am Flughafen 12
60549 Frankfurt am Main
telefon: +49 69 66 42 66 23657

skattenummer: 33/148/09419
handelsregisternr.: HRB 54966
moms-nr.: DE458871146
företagsägare: Dr. M.Sc. Daniel Wicke & Phillipp Kleinert
VD: Dr. M.Sc. Daniel Wicke & Phillipp Kleinert
Allmänna Villkor (AGB)
Immobilienservice Germany
(nedan kallad ”ISG” eller ”Uppdragstagaren”)
1. Tillämpningsområde
1.1
Dessa allmänna villkor gäller för samtliga tjänster som Immobilienservice Germany tillhandahåller sina avtalspartners (nedan: ”Kunden” eller ”Uppdragsgivaren”), särskilt inom följande områden:
– försäljning av fastigheter,
– köp av fastigheter,
– fastighetsförmedling,
– fastighetsfinansiering,
– fastighetsförvaltning,
– bostadsuthyrning,
– rådgivning om fastighetsfinansiering samt
– övriga fastighetsrelaterade tjänster.
1.2
Kundens avvikande eller kompletterande villkor gäller inte, om inte ISG uttryckligen och skriftligen godkänt dem.
1.3
Dessa villkor gäller både för konsumenter och näringsidkare, om inte en uttrycklig distinktion görs.
2. Avtalets föremål och tjänsternas omfattning
2.1
ISG utför sina tjänster uteslutande på grundval av ett skriftligt mäklar-, konsult-, förvaltnings- eller tjänsteavtal, alternativt ett konkludent uppkommet avtalsförhållande.
2.2
Den exakta omfattningen av tjänsterna framgår av respektive individuella avtal, offerter, tjänstebeskrivningar och kompletteras av dessa villkor.
2.3
Ändringar eller utökningar av tjänster kräver skriftlig överenskommelse.
3. Mäklarverksamhet: försäljning och köp av fastigheter
3.1
ISG agerar som förmedlande mäklare eller upplysningsmäklare. Avtal ingås genom skriftligt avtal, genom att ett erbjudande accepteras eller genom att Kunden utnyttjar mäklartjänsterna.
3.2
Kunden förbinder sig att till ISG omedelbart och korrekt lämna alla relevanta uppgifter om fastigheten, såsom:
– ägarförhållanden,
– inskrivna belastningar,
– tredje mans rättigheter,
– byggnadsrättsliga förhållanden,
– alla värdepåverkande omständigheter.
3.3
Om ett köp-, hyres- eller annat huvudavtal sluts genom ISG:s verksamhet, uppstår rätt till överenskommen eller lagstadgad mäklarprovision. Provisionen kvarstår även om avtalet senare upphävs eller ogiltigförklaras av orsaker som ISG inte ansvarar för.
3.4
Utlämnande av information, dokument eller objektsuppgifter från ISG till tredje part är förbjudet utan skriftligt tillstånd. Vid otillåtet utlämnande ansvarar Kunden för ersättning motsvarande den uteblivna provisionen.
3.5
ISG får arbeta för båda avtalsparter när det inte föreligger intressekonflikt och Kunden har informerats i förväg.
4. Finansieringsförmedling och rådgivning
4.1
Finansieringsrådgivning och kreditförmedling utförs endast på grundval av separat avtal.
4.2
Finansieringsrådgivning utgör inte juridisk, skattemässig eller försäkringsmässig rådgivning. Kunden rekommenderas att anlita relevanta fackexperter vid behov.
4.3
ISG garanterar inte att ett finansieringsavtal kommer till stånd; ansvaret omfattar endast korrekt hantering och vidarebefordran av handlingar.
4.4
ISG ansvarar inte för beslut, handläggningstider, villkor eller avslag från kreditgivande institutioner.
5. Fastighetsförvaltning
5.1
Förvaltningstjänster utförs enbart enligt separat förvaltningsavtal i enlighet med BGB och WEG.
5.2
Förvaltningsuppgifter kan bland annat omfatta:
– teknisk och ekonomisk förvaltning,
– tillsyn av underhåll,
– kontakt och service gentemot hyresgäster,
– driftkostnadsredovisning,
– regelbundna fastighetskontroller.
5.3
ISG har rätt att anlita underleverantörer och uppdragstagare.
6. Bostadsuthyrning
6.1
ISG agerar som förmedlare mellan hyresvärdar och hyresgäster, inklusive framtagning av presentationsmaterial, visningar, kreditkontroller och stöd vid avtalsskrivning.
6.2
ISG lämnar ingen garanti för hyresgästers framtida betalningsförmåga eller beteende.
6.3
Förmedlingsarvode debiteras enligt gällande lag eller individuellt avtal.
7. Ersättning och betalningsvillkor
7.1
Samtliga priser anges exklusive gällande mervärdesskatt, om inte annat anges.
7.2
Fakturor förfaller till betalning omedelbart utan avdrag. Vid dröjsmål debiteras lagstadgad dröjsmålsränta.
7.3
Kunden får endast kvitta mot obestridda eller rättsligt fastställda fordringar. Retentionsrätt får endast utövas på grund av samma avtalsförhållande.
8. Ansvar
8.1
ISG ansvarar endast för skador som orsakats genom uppsåt eller grov vårdslöshet.
8.2
Vid enkel vårdslöshet ansvarar ISG endast vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser och begränsas till den typiskt förutsebara skadan.
8.3
ISG ansvarar inte för indirekta skador, utebliven vinst, hyresbortfall eller värdeminskning, såvida inte skadan orsakats uppsåtligen.
8.4
Ansvarsbegränsningarna gäller inte vid skada på liv, kropp eller hälsa.
9. Dataskydd
ISG behandlar personuppgifter i enlighet med DSGVO och den tyska federala dataskyddslagen. Integritetspolicyn utgör en del av avtalsdokumentationen.
10. Sekretess
10.1
Parterna förbinder sig att hantera all konfidentiell information med tystnadsplikt.
10.2
Sekretessplikten består även efter att avtalsförhållandet upphört.
11. Avtalstid och uppsägning
11.1
Avtal på obestämd tid kan sägas upp med tre månaders uppsägningstid.
11.2
Rätten till omedelbar uppsägning av viktig anledning förblir oberörd.
11.3
Uppsägning måste ske skriftligen.
12. Konsumenters ångerrätt
Konsumenter har ångerrätt enligt §§312g och 355 BGB vid distansavtal eller avtal som ingås utanför affärslokaler. Separat ångerinformation lämnas till konsumenten.
13. Slutbestämmelser
13.1
Tysk lag tillämpas uteslutande.
13.2
Behörig domstol för näringsidkare och offentligrättsliga juridiska personer är ISG:s säte. För konsumenter gäller lagens forumregler.
13.3
Om någon del av dessa villkor är ogiltig påverkar det inte giltigheten av övriga delar. Den ogiltiga bestämmelsen ersätts av en som bäst motsvarar det ekonomiska syftet.
Immobilienservice Germany Integritetspolicy
Immobilienservice Germany tar skyddet av personuppgifter och respekt för privatlivet på största allvar. Denna integritetspolicy informerar dig omfattande om behandlingen av personuppgifter enligt:
-
Dataskyddsförordningen (GDPR, EU 2016/679)
-
Tysk federala dataskyddslagen (BDSG, version 2025)
-
Europeiska unionens domstol (CJEU) och Tysklands federala dataskyddsmyndighet (BfDI) rättspraxis
-
Övriga relevanta nationella bestämmelser
Denna policy gäller alla tjänster från Immobilienservice Germany inom försäljning av fastigheter, köp av fastigheter, finansiering av fastigheter, fastighetsförvaltning, uthyrning av bostäder och finansiering av fastigheter.
1. Personuppgiftsansvarig och dataskyddsombud
Personuppgiftsansvarig enligt GDPR artikel 4.7:
Immobilienservice Germany
Am Flughafen 12, 60549 Frankfurt am Main
E-Mail: hauke.klein@immobilenservice-germany.com
Website: www.immobilienservice-germany.com
Weboldal: www.immobilienservice-germany.com
Webbplats: www.immobilienservice-germany.com
Dataskyddsombud enligt GDPR artikel 37:
Herr Hauke Klein
Dataskyddsombudet är kontaktperson för alla frågor som rör dataskydd och övervakar efterlevnaden av dataskyddsbestämmelser.
2. Principer för databehandling
Vi behandlar personuppgifter enligt principerna i GDPR artikel 5:
-
Laglighet, korrekthet och transparens
-
Ändamålsbegränsning – behandling endast för specifika och legitima ändamål
-
Uppgiftsminimering – endast relevanta uppgifter samlas in
-
Riktighet – felaktiga uppgifter rättas
-
Lagringsbegränsning – uppgifter lagras endast så länge som lagligt eller kontraktuellt krävs
-
Integritet och konfidentialitet – skydd mot obehörig behandling
-
Ansvarsskyldighet – dokumentation av alla åtgärder
3. Kategorier av personuppgifter
Vi behandlar bland annat följande uppgifter:
-
Identifieringsuppgifter: namn, födelsedatum, identitetshandlingar
-
Kontaktuppgifter: adress, telefonnummer, e-postadress
-
Finansiella uppgifter och kreditinformation: bank- och kredituppgifter, inkomstbevis, kreditbedömningar
-
Fastighetsrelaterade uppgifter: läge, storlek, utrustning, köpeskilling, hyresnivåer
-
Kommunikationsdata: e-postkorrespondens, telefonanteckningar, skriftlig kommunikation
Särskilda kategorier av personuppgifter (artikel 9 GDPR) behandlas endast efter uttryckligt samtycke.
4. Rättslig grund för behandling
Behandlingen baseras på:
-
Artikel 6.1.a GDPR – samtycke
-
Artikel 6.1.b GDPR – fullgörande av avtal eller före avtalsförberedande åtgärder
-
Artikel 6.1.c GDPR – lagstadgade skyldigheter (HGB, AO, hyresrätt)
-
Artikel 6.1.f GDPR – berättigat intresse (t.ex. bedrägeriförebyggande, marknadsföring, processoptimering)
-
§26 BDSG – anställdas uppgifter (om anställdas uppgifter behandlas)
5. Ändamål med databehandlingen
-
Försäljning och köp av fastigheter: marknadsvärdering, kontraktshantering, notariella tjänster, kommunikation med köpare/säljare
-
Fastighetsfinansiering: kreditkontroll, offertframställning, kontraktshantering, kommunikation med banker
-
Fastighetsförvaltning: objektförvaltning, kostnadsredovisning, kommunikation med ägare och hyresgäster
-
Uthyrning av bostäder: uthyrningsprocess, kreditkontroll, kontraktsskrivning och hantering
-
Marknadsföring och kommunikation: nyhetsbrev endast efter uttryckligt samtycke (artikel 7 GDPR)
6. Överföring av uppgifter
-
Tjänsteleverantörer / personuppgiftsbiträden (artikel 28 GDPR): IT-leverantörer, värderingsmän, notarier, kreditinstitut
-
Myndigheter: skatteverket, domstolar, folkbokföringsmyndigheter
-
Avtalspartners: köpare, säljare, hyresgäster, fastighetsägare
-
Överföring till tredjeland: endast vid adekvat dataskyddsnivå (artiklarna 44–49 GDPR), t.ex. EU-standardavtalsklausuler, beslut om adekvat skyddsnivå från EU-kommissionen
7. Lagringstid
-
Kontraktsdata: upp till 10 år (lagstadgad och bokföringsmässig arkivering §§ 257 HGB, 147 AO)
-
Förfrågningar utan kontrakt: max 3 år
-
Radering / anonymisering sker efter lagstadgad eller kontraktuellt fastställd tidsperiod
8. Registrerades rättigheter
| Rätt | GDPR-artikel |
|---|---|
| Tillgång | 15 |
| Rättelse | 16 |
| Radering | 17 |
| Begränsning av behandling | 18 |
| Invändning | 21 |
| Dataportabilitet | 20 |
| Återkallelse av samtycke | 7.3 |
| Klaga hos tillsynsmyndighet | 77 |
9. Tekniska och organisatoriska åtgärder (TOMs)
-
Kryptering av dataöverföring (SSL/TLS)
-
Åtkomstkontroller och behörighetskoncept
-
Brandväggar, antivirusprogram, regelbundna uppdateringar
-
Medarbetarutbildning och dataskyddspolicy
-
Loggning och övervakning för att säkerställa spårbarhet (artikel 5.2 GDPR)
10. Cookies, spårning och webbanalys
-
Användning av funktionella cookies och analysverktyg (t.ex. Google Analytics)
-
Rättslig grund: artikel 6.1.f GDPR eller samtycke enligt artikel 6.1.a GDPR
-
Användare kan inaktivera cookies via webbläsarinställningar
-
IP-adresser anonymiseras, opt-out-mekanismer används
11. Ändringar i integritetspolicyn
Vi förbehåller oss rätten att regelbundet uppdatera denna policy i samband med lagändringar, CJEU-domar eller justeringar av verksamheten. Den aktuella versionen finns tillgänglig på webbplatsen.
12. Kontakt för dataskyddsfrågor
Immobilienservice Germany
Am Sandtorkai 12, 20149 Hamburg
E-post: datenschutz@immobilienservice-germany.com
Dataskyddsombud: Hauke Klein
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Immobilienservice Germany, Am Flughafen 12, 60549 Frankfurt am Main, telefon: +49 69 66 42 66 23657, E-post: info@immobilienservice-germany.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.


